Ghetto Shout Out!!

ある日、MitchellはMinorの"Project Shout"を彼のミックステープで
聴き、正式にリリースするべきだと感じた。「俺がプロデュースをして
リリースすることを提案したんだ」と、Mitchellは言う。
「結局、俺のテイストを加えて、リリースにこぎつけることができた」。

RA:Dance Mania:ゲットー・ハウス界のMotownより)


Parris Mitchell Project - Ghetto Shout Out!! (1995) 【DM-113】
Dance Mania中期の傑作で、ヒップハウステイストが新鮮。
中古価格が高騰し一時は100ドルを超えていました。レーベル復活の
第一弾として再発が決まったこの曲を聴いてみましょう。

Yo, you in the house with the Wax Master Maurice.
On this Parris Mitchell Project.
And yo, you know I want ya'll to check this shit out, right?
Check it out.

Rockwell in this m****f*****.     公営住宅
Is the Hornets in this m****f*****?  公営住宅
Cabrini-Green in this m****f*****.   公営住宅
Ida B. Wells in this m****f*****.   公営住宅
Is The Village in this m****f*****?  地区
Is Stateway in this m****f*****?    公営住宅
Robert Taylor in this m****f*****.   公営住宅
Jane Addams in this m****f*****.    公営住宅
Wax Master in the m****f*****.     アーティスト名
Is the west side in this m****f*****? ウエストサイド地区
South side in this m****f*****.    サウスサイド地区
Is the north side in this m****f*****? ノースサイド地区
All the prayers in this m****f*****.  祈り 
Ray Barney in this m****f*****.     レーベルオーナー
All the ladies in this m****f*****.  女性

前半部分はChicago Housing Projectという公営住宅の
名前を言っています。1950年代に欠陥住宅が判明して以来
都市再開、高速道路建設、スラム街撤去で住みかを失った
人々をここに住まわせ人種問題に発展しました。ギャングとネグレクトにより
治安は最悪で、警察ですらうかつに近寄れなかったといいます。

Now break it down...
Yo, now it's time for me to send a shout out to them clubs,
you know what I'm sayin'?
Yeah... yeah... check this shit out...

Is The Shelter in this m****f*****?  クラブ
The China Club in this m****f*****.  クラブ
Is Jeffrey Pub in this m****f*****?  クラブ
What's Poppin' in this m****f*****.  クラブ
Is The Clique in this m****f*****?   クラブ
Is The Pocket in this m****f*****?   
Comfort Zone in this m****f*****.   クラブ
Is The Real in this m****f*****?
Yeah, you know what I'm sayin'?
And if I didn't say your club... then mutha fuck you.


後半はクラブの名前を言っています。


この曲を気に入ったDaft PunkはBBCの Essential Mixに使用し、
アンサーソングを作成しました。


Daft Punk - Teachers (1997)
Paul Johnson, DJ Funk, DJ Sneak, DJ Rush, Wax Master, 
Hyperactive, Jammin Gerald, Bryan Wilson, George Clinton,
Lil' Louis, Ashley Beedle, Neil Landstruum, Kenny Dope,
DJ Hell, Louie Vega, K. Alexi...

Dr. Dre's in the house yeah
Armando in the house
Gemini is in the house
Jeff Mills is in the house...

DJ Deeon, DJ Milton, DJ Slugo, DJs on The Low, Green Velvet,
Joey Beltram, DJ ESP, Roy Davis, Boo Williams, DJ Tonka,
DJ Skull, DJ Pierre

Mike Dearborn in the house yeah...
Todd Edward's in the house,
Romanthony's in the house,
CVO in the house,

Luke Slater, Derrick Carter, Robert Hood, Parris Mitchell

Dave Clarke is in the house,
Van Helden in the house,
Armani in the house,
Surgeon is in the house yeah

シカゴ勢を中心に、リスペクトするDJの名前を挙げています。
中でも1997年の時点で今のJUKEに繋がるサウスサイド勢を
あげているのはさすが。当時、150番以降のDance Maniaは
日本でも一部のマニアを除き人気は下降気味でした。



Parris Mitchell Project - All Night Long (1995) 【DM-113】
「ヤりたいやつは手を叩こう♪くわえて欲しけりゃ足踏み鳴らせ♪
 チ○コが好きなら手を叩こう♪なめて欲しけりゃ足踏み鳴らせ♪」
2曲目は最高にゲスいゲットーハウスです。
綺麗なピアノ曲でうっかりいい曲なのがすばらしい。



3曲目は"Bitches & Money"。中盤で下品な内容を
オールドスクールの歌うラップ風に合唱しててたまりません。


※http://www.encyclopedia.chicagohistory.org/pages/253.html
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント
ヒップハウスの世界へようこそ
月別アーカイブ